Фернанд Мондего не оставља своје пријатеље упркос опасностима.
Um Mondego não abandona um amigo diante do perigo suicida.
Тип ме не оставља на миру.
Puxa, esse cara não me deixa em paz.
Не оставља отиске и поноси се својим делом.
Não deixa digitais e está claro que tem orgulho de sua obra.
Комисија баш и не оставља имена агената на сајту.
A Comissão não postarei nomes responsável para o site...
Никада нас не оставља тек тако.
Impossível. Ela nunca nos deixaria assim.
Не, никада не оставља мајку саму.
Ele nunca deixa a mãe sozinha. Tem coisa aí!
Нико те не оставља на цедилу, Нат.
Ninguém vai te deixar na mão, Nat, ok?
И никако не желим да вас видим у својој судници у четвртак, а бојим се да ће се то догодити јер г. Макавој не оставља утисак попустљиве особе. Поготово кад сви посматрају.
E eu absolutamente não quero vê-lo no meu tribunal na quinta-feira, o que eu suspeito que é o que acontecerá, já que o sr. McAvoy não me parece alguém que cede à pressão, especialmente com todo mundo assistindo.
Паметан командант не оставља предност коју доноси одбрана.
Um comandante esperto não despreza uma vantagem defensiva.
Он је пребрзо... никад не оставља траг. У реду.
Teoricamente, para viajar no tempo, só é preciso descobrir como entrar na estrada.
Хајде да га живог ако можемо, али ћемо узети да је мртав ако нам не оставља избора.
Vamos pegá-lo vivo se pudermos, mas vamos matá-lo se ele não nos der nenhuma escolha.
А ствар је у томе да, поново, знајући тачно како ово ради, а ја сам дизајнер, знам тачно психологију иза овога, знам тачно шта се дешава, али ми не оставља никакав избор, ипак ме усисава.
O fato é que, de novo, por saber exatamente como isso funciona, eu sou designer e sei exatamente como a psicologia disso funciona, sei o que acontece, não me resta outra escolha: eu, simplesmente, ainda sou sugado por isto.
1.3715229034424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sobrará muito espaço para ninguém. 